نسخهء تحفه و مشخصات آن اين كتاب از روى نسخهء شمارهء 3125 كتابخانهء اياصوفيا بچاپ رسيده است . اين نسخه به خط نستعليق و در 164 برگ پانزده سطرى است و در صفحهء عنوان آن آمده است « كتاب التحفة فى النصايح و التواريخ » و نويسندهء آن امان اللّه كاتبى در آغاز و در پايان نسخه آن را « نصيحة الملوك » ناميده است . در برگ 63 آن نشان « بلغ » ديده مىشود و پيداست كه با نسخه‌اى ديگر مقابله شده است . اين نسخه بگواهى احمد شيخ‌زاده مفتش اوقاف الحرمين ( در صفحهء عنوان آن ) وقف سلطان محمود خان دوم ( 1223 - 1255 ) است . پس پيش از اين تاريخ اخير تحرير شده است . اين نسخه در پاره‌اى از جاها بىنقطه و در بسيارى از جاها مغلوط و در برخى از جاها كلمات و عباراتى افتاده دارد . نگارنده با خواندن چندين كتاب كه نام آنها را پس ازين ياد ميكنم و با كمك دانشمندان توانستم آن را تصحيح كنم و بدين‌صورت كه ديده مىشود بچاپ برسانم . در تصحيح تحفه از كتابهاى زير استفاده كرده‌ام . مآخذ تصحيح متن 1 - آثار : آثار الوزراء سيف الدين حاجى بن نظام عقيلى كه در هرات بنام خواجه قوام الدين نظام الملك خوافى فرمانرواى رى و قم در 873 و وزير سلطان حسين بايقرا در 875 تا 892 نوشته شده است . ( تصحيح سيد جلال الدين محدث چاپ دانشگاه تهران در 1337 خ . ) . 2 - تج : تجارب السلف از هندو شاه بن سنجر بن عبد اللّه صاحبى كيرانى نخجوانى آذربايجانى كه در 724 بنام همين نصرة الدين احمدلر تأليف شده است ( چاپ عباس اقبال در 1313 خ . در تهران ) .